Bonjour à vous tous,
c'est tout bête : j'ai oublié de remettre en place les flexibles sous les cuves des carburateurs. Mon soucis, c'est que je ne sais plus sur quelle sortie de chaque cuve se branche le flexible (à moins qu'à l'origine, il y avait deux flexibles par cuve?): la sortie de gauche correspond avec le trop plein de la cuve? (par contre, il me parait évident que la sortie de droite, avec sa vis pointeau, est pour la vidange)

Tu as 2 sorties sous les cuves. La première correspond à la purge du carburateur (avec vis pointeau), la seconde au trop plein (moto renversée ou flotteur bloqué). S'il te manque des durits (ce que tu appelles flexible), il vaut mieux les remplacer (afin d'éviter tout incident fâcheux) en prenant soin de les faire courir sous le sabot moteur, en évitant le contact avec des zones chaudes.

A noter que les carburateurs équipés de cuves pour le système de réchauffage n'ont pas la seconde sortie correspondant au trop-plein.

merci