GClover a écrit :Le NPT est un autre standard que le BSP qui lui peut être cylindrique ou conique.

Au risque de passer pour une buse, j'y pige que dalle

regardes le liens qu'a envoyé Mickey
tu comprendras mieux:
http://www.axesspack.fr/filetage-pas-gaz-et-npt

@steph : les liens que tu mets pointent sur des raccords qui ont un pas NPT (National Pipe Thread) qui est un standard américain conique.
Les pas de vis des inserts du réservoir sont en cylindrique.
Néanmoins, ça marche très bien avec ces raccords (j'ai monté les mêmes). Le seul problème c'est que tu ne pourras pas le visser à fond à cause du cone qui s'élargit progressivement. Il va donc falloir arréter de serrer à un moment où la force de serrage te semble suffisante pour assurer l'étanchéité, avec le raccord enfoncé seulement aux 2/3.
Ne force surtout pas trop, sinon c'est l'insert qui tourne, mais tu peux quand même y mettre un peu de force.

Moi, pour être tranquille, j'ai bien serré, puis j'ai tout noyé dans l'epoxy (ceinture et bretelles).