il faut savoir qu'en Amérique du Nord, il existe des moto "hors route" qui ne sont autorisé que dans les chemins et qui ressemblent à nos enduro une fois qu'on les a préparé (ablation cligno, pollu, etc...). Il existe également des motos "légale routes" qui sont nos enduro AVANT qu'on les prépare, avec tous les accessoires "légaux". J'étais donc obligé de louer une "légale" afin de me rendre sur le spot avec.
Le gazier louait aussi des motos "adventure", BMW GS, Africa Twin mais j'ai préféré l'enduro pour cette fois. il faut dire qu'il fait aussi assez frais.

La brêle : un trail endurisé comme seuls les japs savent faire, genre XR moderne. La moto passe partout, mais elle est faible de partout : moteur mou, suspensions molles, garde au sol faible. Malgré ça ça passe partout en silence, au grand étonnement des "riders" présents.