Se habla espanol ?

Forum des trips, balades, raids...
Avatar du membre
Mimi
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 4467
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2007 09:14
Localisation : Chez les cigales

Se habla espanol ?

Message par Mimi »

Grâce aux accords entre les Instituts de langue à Hambourg, Gégé peut suivre des cours gratuitement chez tous ses collègues...
Les conjoints n'y ont pas droit et vu le tarif (270 euro pour 2 mois à raison de 3h/semaine en petit groupe) ben tant pis pour moi :cry:
Je ferai une tentative en essayant d'assimiler une méthode bien connue :wink:

Depuis le mois de janvier il apprend l'espagnol et même s'il se mélange encore un peu les pinceaux avec l'italien, ça nous fera une langue de plus dans nos bagages pour nos futurs voyages (en + de l'allemand et de l'anglais)

J'ai donc décidé en tant que bonne épouse de lui offrir un séjour linguistique en Espagne :mrgreen:
Ca tombe bien, nos amis éléfantistes se rassemblent dans les Pyrénées le week-end de l'Ascension.
La destination est toute trouvée, on leur fera la surprise d'une petite visite :wink:

Je débarque dans le sud de la France le 10 mai pour y régler plein de trucs.
Gégé arrive le samedi 24 à 23h et tôt le dimanche matin il va s'occuper de préparer les éléfants qui ne se sont pas promenés depuis début janvier...

Espérons qu'ils ne soient pas trop fâchés...dans tous les cas, ils sont magnifiques, propres et lustrés jusqu'au bout des crampons :D
J'ai chargé les batteries avant son arrivée et pendant qu'il fait une petite révision d'usage, je prépare les affaires pour le voyage.
Ne surtout pas oublier les combinaisons de pluie !

L'éléfant de Gégé démarre du 1er coup sur un seul cylindre alors qu'il voulait juste vérifier la bougie.
Le mien est un peu plus capricieux comme d'habitude :lol:

Notre voisin Phil vient assister à tous les préparatifs et j'ai bien sermonné Gégé la veille et encore le matin même...
Pas un mot de notre virée dans les Pyrénées :twisted:
Officiellement nous allons dans notre 04 pour y passer le week-end de l'Ascension avec nos filles et nos gendres !
Notre maison étant louée, sauf le garage :lol: l'excuse est toute trouvée.
Ce n'est qu'un mensonge partiel puisque à tous nos voisins qui nous posent la question, nous répondons que nous allons nous promener en montagne 8)

Tout ça aussi pour ne pas nous mettre la pression, nous laisser le temps de vadrouiller et d'arriver lorsque notre virée le décidera...
Et au cas où une vilaine panne ou autre devait s'en mêler, personne ne nous attendrait non plus près de Tarbes...

Les prévisions météo ne sont pas bonnes pour les jours et la destination à venir :evil:

Lundi 26 mai

Sur le point de partir, nous décidons finalement d'échanger ma roue avant contre une autre fraîchement rayonnée et avec un T63 tout beau tout neuf.
En 10 mn c'est fait :D
J'aurai un peu plus de tenue sur la route et de grip sur les pistes.
Gégé reste en pneus mixtes.

Nous partons à 8h30. Phil et Evy qui ont organisé le rassemblement dans les Pyrénénes sont déjà partis au boulot,
ils ne verront donc pas que nous avons chargé les tentes et les sacs de couchage :mrgreen:

Pas fait de TT depuis plus d'un an, j'espère que c'est comme le vélo et que ça ne s'oublie pas...

Il fait très beau jusqu'à Montpellier où lors du freinage pour passer à la case péage, mon Bifaro fait un gros bruit...d'après Gégé j'étais entre deux vitesses...mais non... m'enfin bon...

Avant Béziers la pluie s'invite au voyage, on prend les petites routes des Corbières que nous commençons à bien connaître
Joël est au boulot, il ne risque pas non plus de nous voir passer :lol:

Elefafzéro, je me permets de reprendre une de tes phrases que j'ai bien aimée et qui décrit bien notre trip parce-que j'avais quand même toujours une petite angoisse à l'idée que quelqu'un pourrait nous voir passer et posterai sur le forum qu'il avait vu 2 bifaros avec un gars et une fille se dirigeant vers les Pyrénées :wink:

Gégé et Mimi? Mais ils ne devaient pas venir!

Et bien oui, ils ont fait la surprise à tout le monde en restant incognito, comme ils savent le faire : ayant dit à Phil qu'ils allaient en vacances "à la montagne" (d'habitude, c'est dans les Alpes ), ils sont venus en catimini, en évitant les villes et les vidéos de surveillance au bord des routes, par les crêtes en passant d'une vallée à l'autre au GPS sur les pistes, tels des contrebandiers de l'amitié!


Mouthoumet-Quillan-Belcaire et le col de Chioula, magnifique assortiment de virolos qu'il faudra reprendre un jour de beau temps 8)

Mais on est tellement contents de reprendre nos guidons et d'écouter nos éléfants chanter qu'on s'en fiche de la météo !
Savourer chaque instant comme s'il était le dernier...

Ce sera la seule photo prise durant la journée mais je ne sais plus de quel château il s'agit
Image

La pluie drue nous accompagne jusqu'à AX-les-thermes, froide et insistante
Je me suis même arrêtée en cours de route pour mettre mes gants d'hiver à 3 doigts.

Inutile de songer à planter la tente, tout serait trempé avant même d'avoir pu la monter et aucune chance de faire sécher les combines de pluie sous la tente, nous optons pour un hôtel et mettons le chauffage à fond pour faire sécher les bottes et l'extérieur des gants.

Des motards allemands arrivent d'Andorre, ils ont de la neige sur le panier du side :shock:

Mardi matin, il fait presque beau puisqu'il ne pleut plus. Nous arrivons en Andorre à 9h et alors que je pestais sur mes gants d'hiver inefficaces, je vois un panneau indiquant 2°
Ils sont donc pardonnés

Image

Nous irons juste acheter de la graisse à chaîne, un chargeur (5 euro) oublié à la maison pour mon portable et un nouveau pantalon de pluie pour Gégé, le sien n'étant plus étanche.

On fait le plein des motos et de nos estomacs en attendant que les flics libèrent l'accès (accident ???) à la petite route qui doit nous mener à un départ de piste en espérant ne pas être bloqués par la neige plus haut....
Modifié en dernier par Mimi le ven. 13 juin 2014 12:01, modifié 5 fois.
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
Avatar du membre
Mimi
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 4467
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2007 09:14
Localisation : Chez les cigales

Re: Se habla espanol ?

Message par Mimi »

Pour une fois, je ne me suis absolument pas occupée du tracé du voyage.
J'ai seulement vu qu'il y avait plein de pistes dans ce coin-là...

C'est Gégé qui a tout préparé en empruntant des guides touristiques à l'Instituto Cervantes
et en se promenant virtuellement sur les pistes.

Nous n'avons pas de cartographie espagnole dans notre GPS de rando, nous nous sommes contentés du GPS routier
qui a très bien fait son boulot, parfois même trop :lol:
et d'une photocopie de carte d'un livre touristique qui n'indique pas les pistes...

Ne jamais négliger l'écrit est un précieux conseil qu'un policier marocain nous a donné lorsqu'il a vu les GPS sur la moto de Gégé
tout en désignant ma carte routière sur mon réservoir :D
Ce conseil est valable pour tous les domaines :wink:

Image

Le road-book concocté par Gégé...rien que des pistes autorisées
Image

et nous y voilà !
Le panneau indique un parc naturel mais notre piste part dans l'autre sens :wink:
Image

Il y a bien de la neige sur les sommets mais beaucoup moins que de l'autre côté
C'est trop beau pour paniquer dès le départ,on y va, on verra bien....
Image

La reprise n'est pas forcément évidente sur les passages plein de cailloux après une si longue pause
mais quel bonheur que ce sentiment de liberté !

Image

Le Gps veut absolument nous faire contourner un hameau, on le suit...
et on passe plein de bourbiers :mrgreen:

A un moment je réussi à me tanquer avec la roue avant dans un trou,
je ne peux pas en sortir toute seule :?
Les ornières sont profondes je touche des deux pieds et mes genoux sont même pliés :mrgreen:
Maintenant je connais le sentiment de grandeur sur mon petit Bifaro :champ:

Ben zut pas fait de photo mais mon appareil était dans le top case et je ne pouvais pas descendre de la moto :?

Gégé vient me sauver et un peu plus loin nous faisons un petit détour pour aller le laver au bord d'une rivière :buc:
Je sacrifie un gant de toilette pour ça...penser à emporter une éponge lors du prochain
voyage :roll:
Il a bien fait d'enfiler le vieux pantalon de pluie par-dessus son jean :lol:

Image

Finalement nous débouchons juste après le hameau :roll:
nous aurions pu éviter les bourbiers et les ornières...mais ça aurait été nettement moins drôle :mrgreen:

Petit passage de gué pour laver le bas de la moto et les semelles des bottes...
Image

vue sur de jolis villages accrochés à la montagne
Image

Rencontre avec 5 enduristes en orange légères qui se demandent ce que nous faisons là
avec nos pachydermes :shock:
Ben on se promène comme eux !

Arrivés sur un plateau la dame du GPS est perdue, il y a plusieurs départs de pistes...
Image

on essaie d'abord celle-ci...
Image

sympa mais ce n'est pas la bonne direction
Image

on fait demi-tour
Image

pour finalement aller par là
Image

Une longue descente avec succession d'épingles serrées nous attend, des passages cassants,
des traversées de forêts, un excellent condensé pour une reprise :mrgreen:

Nous avons débouché dans un tout petit village où les ruelles étaient à peine plus larges que le guidon
et la spécialité de Gégé dans ces cas-là...
c'est de nous envoyer dans une voie sans issue 8)
Image

on a poussé la mienne en arrière mais on a bien manoeuvré un bout de temps pour sortir la sienne
parce-que c'était en pente bien-sûr :roll:
Image
Modifié en dernier par Mimi le ven. 13 juin 2014 09:45, modifié 10 fois.
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
Avatar du membre
To@ne
Administrateur
Administrateur
Messages : 8533
Enregistré le : mar. 18 janv. 2005 21:32
Localisation : Saint-Barthélemy (40)
Contact :

Re: Se habla espanol ?

Message par To@ne »

Image
------------------

To@ne, éleveur d'Elefant.

906 IE Lucky Explorer n°959 '92
750 "IE" Lucky Explorer '86-'90-'01
Avatar du membre
butyouarefrench
Piqué à l'elef' !!!
Piqué à l'elef' !!!
Messages : 755
Enregistré le : dim. 29 nov. 2009 10:12
Localisation : Le Havre

Re: Se habla espanol ?

Message par butyouarefrench »

Bonsoir,
petite balade bien sympathique :bave:
En espérant que vous avez pris la dose nécessaire pour tenir jusqu'à la prochaine fois.
Franck

Plus tu pédales moins vite et moins t'avances plus vite...
Avatar du membre
Mimi
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 4467
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2007 09:14
Localisation : Chez les cigales

Re: Se habla espanol ?

Message par Mimi »

Petite portion de route de Tirvia jusqu'à Escot avant de reprendre une autre piste jusqu'à Pobella

Nous aurons ainsi parcouru plus d'une centaine de kilomètres de TT très varié et magnifique

l'objectif du jour était d'aller dormir dans un refuge de montagne au-dessus de Montsent de Pallars
pour aller randonner le lendemain parmi tous les lacs à près de 2.900 mètres d'altitude
Image

Nous arrivons bien au pied du refuge...Sauf que l'accès se fait uniquement par téléphérique
et que celui-ci est en travaux de maintenance...
Le refuge se situe à 200 mètres à la verticale au-dessus de nos têtes...

Il est près de 20h pas vu de camping, temps incertain, ce sera encore l'hôtel ce soir
Vraiment pas présentables, Gégé va demander à la réception s'ils veulent bien de nous.
Ils le félicitent pour son espagnol et nous accueillent avec un grand sourire proposant
même de porter nos bagages...

Je refuse catégoriquement, le pantalon blanc de la demoiselle n'y survivrait pas... :?
Image
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
Avatar du membre
joel 11
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 5877
Enregistré le : mer. 7 févr. 2007 11:54
Localisation : Pays Cathare

Re: Se habla espanol ?

Message par joel 11 »

Pour le château de la première photo.... C'est celui d'Arques... ;-)
Bravo pour votre périple.... L'essence du voyage.... Assurément. ..
Mieux vaut boire du rouge que broyer du noir...
Avatar du membre
l eleman
Quel Trompeur !
Quel Trompeur !
Messages : 453
Enregistré le : dim. 29 mai 2011 01:11
Localisation : Jacou

Re: Se habla espanol ?

Message par l eleman »

Belle remise en jambe!!!
Si je comprends bien, va falloir que j'offre des cours d'espagnol à ma belle pour aller pister avec elle ;-)

... et prenez soin du rock'n roll.
Avatar du membre
fifi81
Babar, roi des elef'
Babar, roi des elef'
Messages : 1926
Enregistré le : lun. 18 juil. 2011 15:55
Localisation : Le Dourn (81)

Re: Se habla espanol ?

Message par fifi81 »

Magnifique balade, ca donne envie.
Je ferais bien de la photo des 2 bifaro dans la neige mon fond d'écran, y suis-je autorisé?
Quoi que de toute façon, je sais pas trop comment la récupérer.
méfiez-vous, je suis un "elefant'aisiste"
Avatar du membre
Mimi
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 4467
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2007 09:14
Localisation : Chez les cigales

Re: Se habla espanol ?

Message par Mimi »

Evidemment que tu peux la récupérer mais y en a d'autres à venir :lol:

Clic droit sur la photo
tu choisi :
"enregistrer image sous"
tu choisi dans quel dossier perso tu veux la mettre
et clic gauche :wink:
Modifié en dernier par Mimi le jeu. 12 juin 2014 11:53, modifié 1 fois.
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
speedy31470
Elefantino
Elefantino
Messages : 78
Enregistré le : ven. 16 mai 2014 09:40
Localisation : Près de Toulouse

Re: Se habla espanol ?

Message par speedy31470 »

Encore une fois un beau reportage !
Mais bizarrement moins d'envies que lors de vos aventures au soleil !
je ne suis qu'un vil frileux ! :wink:
Avatar du membre
Elefafzéro
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 2590
Enregistré le : lun. 3 mai 2010 12:39
Localisation : Nord bassin d'Arcachon (33) avec un jardin aquitain ouvert

Re: Se habla espanol ?

Message par Elefafzéro »

Esta fabuloso sporgersi!

Ben oauis, c'est de l'hispalien...

Bon, ben c'est fabuleux de se pencher ainsi intégraalement sur les reliefs à visiter.

Vous êtes définitivement des oiseaux libres, comme ceux de Brassens!

Le château d'Arques, je crois que c'est celui où il y a eu le tournage d'une scène à la fin d'un film de Polanski avec Johnny Depp, la 9ème porte, où on rencontre le diable en entrant dans ce château éclairé de manière assez surprenante, en contrejours saturés de rouge...

Il ressemble aussi à celui où les Monty Python ont tourné la scène mémorable du siège par les chevaliers juchés sur des manches à tête de cheval suivis par leurs écuyers qui bruitent le bruit des sabots en entrechoquant des noix de coco, mais là, ils ne sont pas venus dans le piémont pyrénéen pour le tournage!

Gégé est très beau avec son casque dont la protection faciale lui fait comme une moustache, fashion!

Bon, mais votre trip, c'est génial!

J'avais imaginé ça en vélo, la transpyr sur deux roues, avant que les VTT existent...

Là, c'est excellent de volonté, de préparation, de réussite, et tout ça en amoureux et en toute modestie...

Bravo! :champ:
Ça trompe énormément, ou ça ne trompe pas énormément, là est la question
Avatar du membre
Mimi
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 4467
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2007 09:14
Localisation : Chez les cigales

Re: Se habla espanol ?

Message par Mimi »

Très belle carte affichée dans le hall de l'hôtel avec en rouge de très belles pistes...
aucune ne va dans la direction prévue :? une prochaine fois peut-être :roll:

Image

Embalse de Escales

Image

zut on cache le paysage :mrgreen: on recommence...
Image

nous montons dans la vallée de Boi mais très vite nous comprenons
que nous n'aurons aucune chance de trouver des pistes autorisées
elles sont même interdites aux VTT

Image

Nous pensions encore une fois dormir dans le refuge au fond de la vallée
pour randonner le lendemain mais il est fermé :?

Image

sur le retour la dame du GPS annonce une piste qui a l'air très sympa au départ de Coll....
et on a le feu vert pour y aller :D

Les cartes ZOOM ne sont plus ce qu'elles étaient, je ne sais pas si les écolos sont passés par là
mais elle est nettement moins détaillée que les versions précédentes, les pistes n'apparaissent que
très rarement :evil:

Image

Va falloir ressortir les anciennes versions scotchées et re-scotchées de nos cartons !

Ca grimpe d'abord en version bétonnée, très raide (env. 20%) et en épingles serrées
en traversant 2-3 fermes avant de laisser place à la terre et aux cailloux

Image

Terre où Gégé posera son Bifaro en glissant sur une partie détrempée
J'avais oublié combien c'était lourd à relever un éléfant surtout avec tout son chargement :?

Image

Je profite de cette pause forcée pour lui demander s'il est sûr que cette piste nous mène quelque-part :roll:

Et j'ai droit à une réponse type de Gégé :
- d'après le GPS elle s'arrête au bout mais je ne vois pas pourquoi une piste s'arrêterait... :shock:

- Non c'est sûr même en ville, il n'y a jamais de voie sans issue :roll: :mrgreen:

- je vais t'emmener de l'autre côté de la montagne par les pistes :wink:

Nous reprenons nos guidons et attaquons encore une bonne série d'épingles, toujours en grimpette
et toujours avec des cailloux, parfois gros parfois petits mais en grosse quantité,
je prie pour ne pas être obligée de les refaire en descente (j'aime pas ça...parce-qu'en cas de gamelle ça risque de faire mal...)
nous débouchons enfin sur un plateau

Image

Pause midi composée d'une bouteille d'eau et de magnésium
pas besoin de KTM pour savourer l'intensité de la beauté du paysage qui nous entoure :bave:
Image

Gégé persiste à vouloir passer tout droit entre les sommets en face
J'aime sa naïveté qui fait de lui un éternel enfant :D

On y est presque lorsque nous rencontrons un berger installé dans son 4x4
occupé à surveiller ses moutons et ses vaches
Image

Il nous dit que nos motos sont trop lourdes, que même lui avec sa trial
n'ose pas s'aventurer dans la descente de l'autre côté et que Gégé sans crampons
n'a aucune chance de venir à bout de la longue montée sur l'herbe....

Image

Pendant qu'il va vérifier à pied j'essaie de discuter avec le paysan en mélangeant l'italien,
mon ridicule bagage de vocabulaire espagnol et beaucoup de gestes :mrgreen:

On aurait dû inverser les rôles parce-que l'avis de Gégé concernant la praticabilité
de certaines pistes avec nos éléfants n'est pas forcément objectif et puis c'est lui
qui est censé parfaire son espagnol pas moi !

Le paysan veut connaître la cylindrée, le poids me demande pourquoi il n'y a pas de radiateur :shock:
et me dit qu'elle est beaucoup trop lourde et grosse pour moi ou que je dois avoir beaucoup
de force....non,non dans les plans galères, j'ai mon p'tit Gégé, ça suffit :lol:
Modifié en dernier par Mimi le ven. 13 juin 2014 16:35, modifié 4 fois.
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
Avatar du membre
Mimi
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!
Messages : 4467
Enregistré le : jeu. 5 avr. 2007 09:14
Localisation : Chez les cigales

Re: Se habla espanol ?

Message par Mimi »

Après un moment que j'ai trouvé très long, Gégé revient enfin et m'annonce
qu'effectivement ça ne passera pas...

Va donc falloir que je redescende tout ce qu'on vient de faire...je ne garantis pas le résultat :?
surtout que mon bifaro fait toujours occasionnellement cet étrange bruit
quand je freine ou quand je décélère...
Le freinage n'est pas aussi efficace que dans mes souvenirs...heureusement qu'il y a le frein moteur en descente sur piste
et sur la route, je rétrograde quand c'est nécessaire pour en améliorer la qualité

Image

Image

Je ne sais par quel miracle j'arrive tout en bas sans souci et suis bien soulagée
de retrouver le goudron :D

Le coll de Fadas on l'a déjà fait en 2009, je montre à Gégé une piste parallèle juste après
Bonansa et qui débouche à San martin

Image

Très large, très belle, passant dans la forêt mais très cassante !
Les motos se sont transformées en marteau piqueur sur plus de 15 kms,
j'ai dû m'arrêter quelques fois pour récupérer mes bras :oops:

On a bien fait de la faire dans ce sens parce-qu'à la sortie, nous attendait une longue descente
sur de la terre détrempée.
Gégé s'est pris pour Candeloro en faisant des virgules à droite, à gauche mais pas de double salto

Aucune chance d'y arriver en montée....

Nous enquillons dans la vallée de Benasque et trouvons enfin un camping dont nous serons les seuls occupants
pour les 2 prochaines nuits (rando demain au programme)

Tarif pour notre tente, nos 2 motos 25 euro
On lui demande combien il loue les chalets en bois que nous voyons
40 euro, tout équipés avec cuisine et SDB

Soyons fous, le ciel est gris...

Nous nous empressons de décharger les bécanes et d'aller faire quelques courses.

A peine de retour il se met à pleuvoir à verse et ce toute la nuit !

Qu'est-ce qu'on est bien au chaud et à l'abri 8)
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
speedy31470
Elefantino
Elefantino
Messages : 78
Enregistré le : ven. 16 mai 2014 09:40
Localisation : Près de Toulouse

Re: Se habla espanol ?

Message par speedy31470 »

Quels baroudeurs vous êtes ! Et en toute simplicité...
Vaillants et intrépides...quand je vois vos Elef sur des pistes ou on s'aventure en enduro ou balades trials...j'hallucine !
Trop forts ! Et cela donne confiance et espoir pour les futures balades pachydermiques.
Elles sont belles vos aventures et vous êtes beaux !
Modifié en dernier par speedy31470 le ven. 13 juin 2014 11:58, modifié 1 fois.
Avatar du membre
l eleman
Quel Trompeur !
Quel Trompeur !
Messages : 453
Enregistré le : dim. 29 mai 2011 01:11
Localisation : Jacou

Re: Se habla espanol ?

Message par l eleman »

C'est du rêve que vous nous vendez là :P
Longue vie à Mimie et GG :champ:

... et prenez soin du rock'n roll.
Répondre