Vu dans la presse: "Castiglioni Approved"

[sebelefant]

http://issuu.com/Tony33/docs/jan12sampler/13

[mickey]

Heureusement il reste des monofaros pour nous éclairer...

Keys in ignition, gulps of beer are replaced with gulps of air in lungs, brain in gear and I’ve no idea ..no lights….fuse gone ….why is it still dark?? As I walk back to the party, crest fallen, like a broken man, as the bike wants to stay the night, without me and I’m offered a 1984 650 fant to ride the 6kms down the Mountain via twisties to my hotel

http://www.cagivaelefant.com/2010_event ... e_2010.asp

Mickey

[To@ne]

Merci Mickey, je ne me lasse pas de lire ce récit de Gavin... Et de lire Gavin tout court d'ailleurs !!!

[sebelefant]

Ah pas mal vous avez rencontrer le gars!! Extra!

Et qu'est-ce que vous pensez de son upgrade avec un moteur de ST2 ?

[To@ne]

Ils sont quelques uns à l'avoir fait de façon plus ou moins heureuse, mais si tu veux des watts, c'est sûr que c'est bon...
Gavin est le gars dont je te parlais pour les réservoirs arrières... et si tu regardes bien, c'est précisément sur cette machine qu'il les a mis...
Si tu veux son mail, je peux te mettre en contact, il est excellent... d'ailleurs il nous a gratifié sur EAB List de quelques commentaires pour se moquer du journaliste qui a écrit n'importe quoi sur sa moto, j'ai bien rigolé

[sebelefant]

Merci Toane, c'est sympa, mais c'était plus par curiosité, je cherche pas à avoir plus de watts, je trouve qu'elle pousse déjà bien comme ça. Ceci dit c'était plus dans une optique longt-terme. Ici le moteur a été refait il y à 4'000km avec le kit V2 de 944cc, donc aucune raison de vouloir changer le moulin, mais dans quelques années pour lui redonner une seconde vie, pourquoi pas.

En tout cas, sa bécane est impressionnante!

Perso, je suis pas fan du tout du pot par contre, mais bon, les goûts et les couleurs...

[To@ne]

Je te proposais son mail pour discuter réservoirs additionnels, pas pour le moteur

[elefaf]

Après avoir lu, via le lien déposé par Mickey : http://www.cagivaelefant.com/2010_event ... e_2010.asp, le compte rendu, par "Gavin", de son séjour au Mont Dore 2010, j'ai bien rigolé de la traduction du pseudo "phil the bike" qui donne "phil de vélo", et un peu moins à propos de l'évocation de la femelle Allemande avec laquelle il semblerait avoir philosophé sur le dilatation linéaire. En voilà une curieuse expression consécutive à une perfusion à l'élixir de Bacchus !!!

Il aparaît que le traducteur intégré (Anglais/Français) soit capable de créer des incidents diplomatiques à l'intérieur des couples , saura t'on jamais de quoi il en retourne réellement avec cet Ecossais.

Ce compte rendu, au demeurant chaleureux à l'égard des elefants-riders en Anglais, vaut son pesant d'or aussitôt qu'il est ainsi traduit en Français.

[elefaf]

Correctif >>> http://www.cagivaelefant.com/2010_event ... e_2010.asp

[elefaf]

Désolé, un problème apparaît lorsque je copie le lien, mieux vaut s'y rendre en cliquant directement sur le lien déposé par Mickey, plus haut.

[sebelefant]

Je te proposais son mail pour discuter réservoirs additionnels, pas pour le moteur

Ah oui, pour les résés additionnels, ça m'intéresse effectivement! Merci

[bruno 1]

Salut
Je me souviens de sa moto avec un moteur de 888 au Mont Dore 2007 ou 2008, d'une autre
de type Azzalin, mais pas de celle là, trés belle réalisation.
Son réservoir additionnel a l'avantage de conserver la selle bi place. Trés bonne idée.
Mon projet sur ce sujet avance bien, gestation longue, naissance difficile.
A+
Bruno 1